Mendeley Desktop v1.17.6, Windows 10で稼働確認．
mendeley-combined.js
mendeley-combined.jsはMendeley Disctopをアップデートすると上書きされてしまう．
たまにファイル名や仕様が変更になるので，
オリジナルファイルとの差は，以下を参考にしてください．
mendeley-combined.js内の該当部分を編集する．
参考
http://d.hatena.ne.jp/yhr/20150907/p1
delimiter
CheckLength
のあたりを差分表示して編集するのが良いと思います．